Se describe el padecimiento denominado \u201cmal de or\u00edn\u201d por los ca\u00f1eros de dos comunidades \u00e9tnicas diferentes con perfil gen\u00e9ticamente contrastante: afromexicana de Mata Clara en Cuitl\u00e1huac, e \u00edtalo-mexicana de El Huaje, en Zentla, ambas de Veracruz, M\u00e9xico, que est\u00e1 relacionado con la contaminaci\u00f3n de los agroqu\u00edmicos utilizados durante el cultivo y cosecha de la ca\u00f1a de az\u00facar. Los objetivos del estudio fueron: 1) Describir el uso de agroqu\u00edmicos para el cultivo y cosecha de la ca\u00f1a de az\u00facar en las comunidades mencionadas. 2) Describir el \u201cmal de or\u00edn\u201d, padecimiento que presentan los agricultores, de dichas comunidades y 3) Describir la relaci\u00f3n entre el \u201cmal de or\u00edn\u201d y los agroqu\u00edmicos utilizados para la siembra y cosecha de la ca\u00f1a de az\u00facar.<\/p>\n
El estudio fue cualitativo, descriptivo-comparativo; los m\u00e9todos fueron fenomenolog\u00eda y etnograf\u00eda; las t\u00e9cnicas de recolecci\u00f3n de informaci\u00f3n fueron entrevistas en profundidad y observaci\u00f3n participante. La codificaci\u00f3n y an\u00e1lisis se realizaron de manera manual: reducci\u00f3n de datos, disposici\u00f3n y transformaci\u00f3n de datos y obtenci\u00f3n y verificaci\u00f3n de conclusiones.<\/p>\n
Los resultados describen el uso de agroqu\u00edmicos para la siembra y cosecha de la ca\u00f1a de az\u00facar, el padecimiento \u201cel mal de or\u00edn\u201d y la relaci\u00f3n entre ellos.<\/p>\n